一、如何用地道的英语称呼老师?
一般我们叫老师就叫XX老师,TeacherXX。TeacherLi,,,,国外一般都称呼XX女士,XXX先生,比如Miss/Mrs.White,Mr.House,,,或者直接喊“Sir”,“Madam”XXX教授就说Prof.XXX
二、“一条龙服务”用英语怎样地道表达?
One-step production vertical production不正统,一般厂里通常的叫法都是说One-step production的你说的vertical production你说了出来也许人家都听不懂,要用最平常的最容易让人明白的翻译!
三、什么是朗文英语?
朗文(Longman)是美国学者莫林斯基与布利斯编写的面向国际英语教程的学习课本。通过实际生活场景的对话,从而让学生更贴切地了解与学到英语地道的表达方法。
不但让语法生动易理解,还能了解到世界上许多风俗人情,是一套不错的英语教材。
四、英语乘除法表示方法?
ls所有的实际上都不地道,尤其是除法。乘法(Multiplication):multiply,或者times(这个最常用)除法(Division):dividedby。不过最常用的除法是over:比如3x/5y就读作threexoverfivey。
五、英译汉中的反译法有哪些?
正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。如:
(1)在美国,人人都能买到枪。
IntheUnitedStates,everyonecanbuyagun.(正译)
IntheUnitedStates,gunsareavailabletoeveryone.(反译)
(2)你可以从因特网上获得这一信息。
YoucanobtainthisinformationontheInternet.(正译)
Thisinformationisaccessible/availableontheInternet.(反译)
(3)他突然想到了一个新主意。
Suddenlyhehadanewidea.(正译)
Hesuddenlythoughtoutanewidea.(正译)
Anewideasuddenlyoccurredto/struckhim.(反译)
(4)他仍然没有弄懂我的意思。
Hestillcouldnotunderstandme.(正译)
Stillhefailedtounderstandme.(反译)
(5)无论如何,她算不上一位思维敏捷的学生。
Shecanhardlyberatedasabrightstudent.(正译)
Sheisanythingbutabrightstudent.(反译)
(6)Pleasewithholdthedocumentforthetimebeing.
请暂时扣下这份文件。(正译)
请暂时不要发这份文件。(反译)
六、什么叫地道的英语俚语?
俚语(lǐyǔ),是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。
地道的英语俚语是一种使用英语的国家的非正式的语言,通常用在非正式的场合(尤其是民间日常交流)。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。
供参考!
- 相关评论
- 我要评论
-