千万别听／读很多的胡说八道，特别是从英文翻译成中文的所谓理论，根本就用不了的。不客气说，很多人连胡说八道根本就判断不了的。
只有一个策略：所有的英语／英文都必须做到由英语的音／形直接到英语的意思，不通过任何汉语／中文。而要说的英语口语也必须做到由英语／英文的意思，不通过任何汉语／中文，直接变成英语的声音！
仅此一招，别无他法！
不信就算了。