优势明显，不言而喻！
在口语表达上，同一句话随语境、语气、语调、对象的转换变化，会有千差万别的表意功能。体会一下＂你是谁＂这句话的不同变化，就会深刻理解其中的奥妙。
在书写方式上，汉字一字多音、一字多义，可以简捷，明快、准确、严谨地表达主观意识和客观诉求。常用汉字八千余个，掌握四千多个就可以满足日常工作生活的需要，即便是没有简化的繁体字，虽然笔划较多，但与拼音文字相比，也存在明显优势。学过英语的都知道，英语单词的复杂程度，远远高于汉字。
在表达方式上，汉字的形声、象形、会意、指事、假借、转注造字法，使得汉字识别起来更加方便、容易，很多字即便不会读也能意会出词意。
上述特点是汉语独有的优势，比之于拼音文字动辄几万十几万的单词量，其表达优势一目了然。
有哪些常见的中文语言表达习惯受外来文化与语言影响非常重？
职场上比较多，比如职场这个词也是外来词。
资源，资金，资本，很可能是日本翻译过来的。
古代也有资金，资本相关说法，但是和现在的意思已经面目全非了。
比如，现代语境，还顺带的毁掉了一些美好的词语。
小姐，妈咪，同志，基，等等，
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%