返回首页

帮忙把英文翻译成中文

来源:www.hylnbx.cn   时间:2023-08-12 12:34   点击:128  编辑:admin   手机版

一、帮忙把英文翻译成中文

Tannen发现,人类男性的行为完全相同的方式。她讨论了该研究的马乔里古德温,谁研究男孩在费城为一年半。 “她发现,男孩发号施令,以此赢得社会地位。高地位的男孩吩咐只是为了维持其垄断地位,不是因为他们特别需要的事情。而男孩是谁被告知做什么地位低凭借做他们被告知。 “

这种动态重要的是要记住看的另一个主要领域的沟通男子和妇女之间。妇女无法理解男人的阻力似乎已经当被问及提供援助,或考虑某种或另一种。妇女必须记住上述情况和了解,对于男人,做他们要求做意味着他们已经失去地位的这种关系。男人往往认为,妇女是试图操纵他们。一个女人怎么可能会看到一个简单的请求-没什么大不了-看作是她的男子试图操纵他变成了一个“一跌”的立场。

Tannen讨论这个问题进一步指出:

“女人要男人做我们想要的。我们希望他们想做的事情我们想要什么,因为我们做什么。如果一个女人认为这东西,她做的是真的刺痛了一个人,她想停止这样做。如果她认为,他真的希望她做些什么,她希望这样做。她认为这是爱,他应该感到同样的方式对她。但是,有一个男子肠道一级阻力做他们是怎么说,做什么有人预计,他们这样做。这是相反的反应是妇女。 “她提醒读者,当然,还有谁是男性非常有帮助对他们的妇女。 “但是,如果一个男人将是敏感的,它更有可能去朝着这个方向努力。鉴于如果一个女人是不安全的,她更有可能去其他方向, [和]是超级迁就。 ”

与此形成鲜明对比的沟通风格的男子,其目的是建立和保持优势地位和妇女的交流是更加平等的,或规则的共识。当妇女走到一起,他们寻求的投入其他妇女出席会议并作出决定的基础上的愿望所有。 Tannen指出,这种类型的通信方式变得越来越重要,而且是符合日本的管理风格。男子与日本企业开展商务常常不得不从根本上改变自己的风格的沟通,以适应更多的个人和亲密的做法,日本商人。

二、双方应友好协商解决的翻译是:什么意思

双方应友好协商解决的翻译是:The two sides should be resolved through friendly consultations

三、价格我们还可以协商 怎么说?用英语

可以直接问:

What price can you offer?

Could you please tell me your target price?

直译的话可以说:

This is not the final price. 后面可以加上 It depends on ... 来作为讨价还价的条件,不能一下子就让步对吧?

We can have a further discussion on the price.

The price is negotiable.

总之,我觉得第一不要太生硬,第二不要轻易松口,给双方都留点后路。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%