一、父子关系用英语怎么说
父子关系:
1. paternity
2. filiation
son and farther relationship
应该这么说。。。这种句子得简单明了
filiation.
relationship between son and farther
二、英语“父子关系”“母子关系”怎么写
父子关系:father-son relations. 母子关系:mother-child relationship.
relationship
英 [rɪ'leɪʃnʃɪp] 美 [rɪ'leɪʃnʃɪp]
n. 关系;联系;亲属关系。
这两种力量在母子关系之间也发挥了效用。
In the mother-child relationship, those same two forces apply.
近义词
bond
英 [bɒnd] 美 [bːnd]
n.债券;结合;协定;联系;情谊;黏合剂;vt.使结合;为 ... 作保;vi.连结;粘合。
An industrial firm issues bond to collect money and will pay back with interest.
工厂发行债券集资并偿还利息。
父子关系
father-son relationship
母子关系
mother-son relationship
三、英文中表示父子关系、兄妹关系怎么说?加拿大签证上用的
父子关系:father-son relationship;母子关系:mother-son relationship;兄妹关系:brother and sister relationship。
例句:A lot of things need to be filled in to apply for a visa, such as father son relationship. It's so troublesome.
办理签证需要填写很多东西,比如父子关系,好麻烦啊。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
父子关系:father-son relationship
母子关系:mother-son relationship
兄妹关系:brother and sister relationship
四、英文中表示父子关系,兄妹关系怎么说
父子关系:father-son relationship 简单的father-son或parent-son都行
兄妹关系:brother and sister relationship
五、家庭成员关系 英文翻译
father 父亲
mother 母亲
son 儿子
daughter 女儿
grandchildren 孙辈
grandson 孙子,外孙
granddaughter 孙女,外孙女
brother 兄弟
sister 姐妹
twin 双胞胎的
grandfather 祖父
grandmother 祖母
granny 奶奶,外婆
grandma 奶奶,外婆
grandpa 爷爷,外公
great-grandfather 曾祖父
great-grandmother 曾祖母
son-in-law 女婿
daughter-in-law 儿媳
father-in-law 岳父(公公)
mother-in-law 岳母(婆婆)
sister-in-law 妯娌
stepfather 继父
stepmother 继母
stepson 继子
stepdaughter 继女
stepbrother 异父(母)之兄弟
stepsister 异父(母)之姐妹
foster father 养父
foster mother 养母
adopted son 养子
adopted daughter 养女
uncle 叔父,伯父,舅父,姑父
aunt 婶母,伯母,舅母,姑母
nephew 侄儿,外甥
niece 侄女,外甥女
cousin 堂兄妹,表兄妹
generation 代
descent 世系,血统
offspring 后代,后辈
ancestor 祖先
heir 继承人
family 家庭
marriage 婚姻
spouse 配偶
couple 夫妻
parents 父母
child 孩子
single 单身者
male 男的
female 女的
husband 丈夫
wife 妻子
父子关系.Fathers and sons relations
母女关系.Mother and daughter relations
兄妹关系.Brother and sister relations
姐弟关系.The elder sister younger brother relates
兄弟关系.Brothers relate
姐妹关系.Sisters relations
父女关系.Fathers and daughter relations
父子关系.Fathers and sons relations
母女关系.Mother and daughter relations
兄妹关系.Brother and sister relations
姐弟关系.The elder sister younger brother relates
兄弟关系.Brothers relate
姐妹关系.Sisters relations
父女关系.Fathers and daughter relations
希望你越学越好哈~~
父子关系.Fathers and sons relations
母女关系.Mother and daughter relations
兄妹关系.Brother and sister relations
姐弟关系.The elder sister younger brother relates
兄弟关系.Brothers relate
姐妹关系.Sisters relations
父女关系.Fathers and daughter relations
Father-daughter relationship
Father and son relationship
mother-daughter relationship
sisters'relationship
brothers'relationship
- 相关评论
- 我要评论
-