返回首页

别人请客吃饭短信怎么回复?

来源:www.hylnbx.cn   时间:2023-08-27 22:25   点击:165  编辑:admin   手机版

一、别人请客吃饭短信怎么回复?

如果别人请客吃饭并发来短信邀请,你可以回复以下内容之一:

- "非常感谢你的邀请!我很高兴接受,请告诉我时间和地点,我会准时赴约。"

- "太棒了!我很乐意和你一起用餐。请告诉我具体的时间和地点,我会记下来。"

- "谢谢你的款待邀请,我非常荣幸。请告诉我餐厅的名称和预定时间,我会安排好自己的时间。"

- "非常感谢你的好意!我很愿意和你共进晚餐。请告诉我具体的时间和地点,我会为此留出时间。"

- "非常感谢你的邀请!我很期待与你共进美食。请告诉我你想去的餐厅和具体时间,我会确保安排好自己的行程。"

根据具体情况和你的个人风格,你可以选择适合的回复进行回应。

二、实用口语:“我请客”怎么说?

北方人多半是热情大方的。同学聚会的时候人人都嚷着我请客,抢着付账。那么,这个请客用英语该怎么说呢?耐心看下去,就会发现答案了。

1. It's on me.

这句话的意思就是我请客。如果Waiter送一些免费的小菜,他会说:It's on the house. 店老板请客,意思就是免费赠送。

还记得在电影Duplex中,Alex 问Starbucks里梁指的女店员能不能让他在店里写完那本书,女店员就说到:Be my guest. 意卜亏思就是别客气。Be my guest. 也可以用来表示我请客。

2. It's my treat.

见了treat,别以为它只有对待的意思,它还可以表示款待、招待,比如你和别人打赌,输了之后,You had to treat her to an ice cream. 你不得不请她吃冰淇淋。不过款待人,也不一定总是要吃吃喝喝,也可以来点高雅的,比如说I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲,这种招待客人的方式还真是够水平的。当然treat还有名词型渣神的身份,表示请客、做东,所以如果你想表示我做东,我请客,就拍拍胸脯说:It's my treat. 或是I want to treat you.

3. Let me foot the bill.

这里的foot真是和英尺、脚没有任何关系了,在老外的口头语中,foot可以做动词,表示支付帐单或费用,就相当于Let me pay the bill.

三、原来老外是这样用英语表达“请客”和“AA”的!

吃饭时,我们经常会遇到请客或者AA的时候。那如果是跟老外一起聚餐,那么该如何表达请客或者AA呢?

1.“请客”怎么说?

It's my treat/ I will treat you / It's on me.

以上这三种是最为常用的请客说法。

A: Do you want to go out for drinks tonight? 今晚出去喝东西吗?

B: No thanks, I'll pass. I don't have any money. 谢谢,我不去了,没钱。

A: Come on! It's on me! 别啊,我请客!

2.“AA制”怎么说?

go Dutch/Split the bill

严格说来“AA制”有2种:自己付自己吃饭用掉的钱;所有的钱大家平摊。前者的话在英语里就可以说:go Dutch / Dutch treat,例如:My boyfriend and I always go Dutch.(我和凯知男友吃饭经常是AA制);The office outing is always a Dutch treat.(办公室的同事一起出去吃饭往往会采友渗用AA制)不过有时大家也不会把到底是平摊还是好孙脊各付各的分那么清楚,所以在比较随意的情况下,go Dutch / Dutch treat 也能指平摊。

Split the bill,按照字面意思就知道它是指“平摊费用”,例如:Shall we split the bill? 也可以简单说:We'll split. / Let's split. “平摊”还有个说法叫:go halves/halfers,例如:Let's go halves/halfers on lunch today. 不过这种说法对于有些老外来说比较陌生,用split相对比较保险。

怎么样,你学会了吗?找地道北美外教练习英语,用口语侠app一键拨打全球外教网络电话。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:返回栏目