Thankyou谢谢。在英语口语中使用的频率是相当高的。无论别人给你做事、帮忙，还是别人向你问候或祝贺，你总要表示感谢说Thankyou．然而当别人问你要不要喝茶或吃点什么东西时，你若要喝或吃应说please，若你不想吃或喝应说No，thankyou．或No，thanks．当别人夸奖你时，你不能直接说No，而应该说Thankyou。
例：Youaresobeautiful．你真漂亮啊！
Thankyou．谢谢！
表示感谢的说法还有：Thanks．Thanksverymuch．Thanksalot．Thankyou．或Thankyouverymuch．回答可以是That’sOK．That’sallright．Notatall．You’rewelcome．或It’sapleasure．这里Thanks是名词，一般都用复数形式，和其他的意思一样都表示“谢谢”“多谢”的意思。但Thankyouverymuch．与Thanks相比语气更为正式些。
另外，中西方文化中存在很大的差异，比如说同样表示赞扬的话语，英文用Thankyou.Thanks.回答就很得体，而中国人的习惯却说：“哪里，哪里。”译成英文是“Where,where?”，就会闹笑话。
再说thankyou。这个错误我是在去芝加哥的路上犯的，我上车以后坐在前排，好家伙，一车人只有我一个外国面孔。我就坐在前排看电视。美国同学把车厢内当成了酒吧，开始喝酒。
他们喝了一阵子，看我一个人坐在前面挺孤单，有个小伙子过来邀请我加入他们的活动，我正想和同学们打成一片呢，连忙点头，并且说，thankyou。小伙子说了一句OK，就回去了。我还以为给我拿啤酒去了呢。
等了一会儿，回头看看，美国同学喝得挺好，我这边什么动静也没有，觉得很奇怪。他过来邀请我喝啤酒，怎么又没有动静了呢？后来碰到一个斯坦福学心理学的中国姑娘，她曾经为了体验顾客的心理，去咖啡店工作过。她告诉我在餐馆里，“thankyou”是表示“不要了”的意思，如果想要的话，应该是“whynot?”或者别的说法
还有一个就是,在工交车上,售票员说Thankyou?用的是升调,意思就是TicketsPlease?