返回首页

商务英语中工会是指什么?

来源:www.hylnbx.cn   时间:2023-08-14 09:09   点击:90  编辑:admin   手机版

一、商务英语中工会是指什么?

工会,或称劳工总会、工人联合会。工会原意是指基于共同利益而自发组织的社会团体。这个共同利益团体诸如为同一雇主工作的员工,在某一产业领域的个人。工会组织成立的主要意图,可以与雇主谈判工资薪水、工作时限和工作条件等等。工会的英文全称为TradeUnion,英文缩写为TU。工会组织的产生源于西方的工业革命,当时越来越多的农民离开赖以为生的农业涌入城市,为城市的工厂雇主打工,但工资低廉且工作环境极为恶劣,在这种环境下,单个的被雇佣者无能为力对付强有力的雇主,从而诱发工潮的产生,导致工会组织的诞生。

二、求国际商务谈判中的翻译问题(汉译英)

1, please take a look at the agenda we arrange for you.If anything unappropriate , please do not hesitate to tell me.

2, We hold the dinner tonight to welcome the friends from the other side of the ocean

3, I believe we will make complete and successful cooperation with our joint efforts

4,Let's come straight to the point.I comet to study the possibility of trade

5, the contract will come into effect on May 10, then you can't renege

后面几句我已经在你另外提的问里翻译了

1, invite you take a look we arrange for you of agenda.If have the unappropriate place, please tell me.

2, tonight we hold the dinner here, welcoming the friend who we come from the ocean the other shore.

3, I believe, passing our common effort, our cooperation is certainly satisfactory, successful.

4, we come straight to the point.The purpose that I come this time is a study and your square to carry on the possibility of the easy 贸 bargain.

5, the contract will has produce effect since May 10, you can't renege by that time.

6, we always implement our promise.

7, because of our old relation, we will report the dish to keep one more week, overdue the price may have the new exaltation.

8, I will do utmost;Also invite you to worry much.

9, your price is too high, making the person hard to accept.

10, our products are all first-class goods, certainly the price will have the dissimilarity

三、国际商务谈判·英文版第六版 列维奇版本的,第九章。关于这段内容的翻译,是什麽意思?并作举例回答!

你是正在学习英语吗?这段文章的内容很简单,句子并不复杂。另外,问什么还要别人为你“最好有这段英文也能打出来。”?

四、求国际商务谈判中的翻译问题(汉译英)

1, we always implement our promises.

2, because of our old relations, we will report dish to keep again for a week, overdue the price may have a new exaltation.

3, I will do utmost;Also ask you to worry much.

4, your prices are too high, being hard to accept.

5, our products are all first-class goods, certainly the price will have a dissimilarity.

1.We always keep our promises.这里用keep才对

2.Because of our relationship,we will keep our offer for one more week,and the overdue price may be higher

3.I will try my best,and hope you care too.

4.It's unacceptable for your high price.

5.We own superior products,so the price is naturally different.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:返回栏目